We the Wizards at 9Isles just released our new exceptional educational and violence free game for Pocket PCs, Desktop PCs (soon for Smartphones and PALM): the "Educational Edition of Aerobeak" (Aerobeak Goes on a Ride - AGOAR) for kids, youths and adults.

This new edition features, in addition to right and left handed play option, a whole new magical world of the mystical "Ninth Island". The Educational Edition has, besides its outstanding educational value, tons of new fun, beautiful new scenes with secret lagoons, sizzling hot lava fields, new magical characters and new sound tracks. Furthermore, this edition has never-seen new features like the "Milestone Games". Shortly, these games can be played also separately. New updates of future "Milestone Games" can be downloaded and added to the existing ones for all age groups soon. The Educational Edition also includes drawing challenges for the kids, labyrinth puzzles for youths and adults, "AeroOOOPS" and "Knowledge Wheels". You can find the step by step instructions for the new Educational Edition of Aerobeak (AGOAR) on the "Game Support Page".

Please check out our brand new web site with the "Knowledge Room", which also includes "Aerobeak's Treasure Chest". Here the players can exchange their very own "Knowledge Wheels" for special surprises. VISIT US AGAIN SOON! DON'T MISS ALL THE FUN AND EXCITEMENT.

FLASH DE NOUVELLES ! Nous les magiciens de 9Isles venons d' editer notre exceptionnel nouveau jeu éducatif sans-violence pour ordinateurs et ordinateurs portables (et bientôt également pour les Smartphones et les agendas électroniques) : " l'Edition éducative d'Aerobeak " (Aerobeak Goes on a Ride - AGOAR) pour enfants, jeunes et adultes.

Cette nouvelle édition est arrangée pour droitiers et gauchers. Et elle vous conduit dans le nouveau monde magique de la mystique "Neuvieme Ile". A part sa valeur éducative exceptionnelle, l'Edition éducative offre des tonnes de nouvel amusement, de tres beaux nouveaux sites avec des lagunes secretes et des gisements grésillants de lave brulante ainsi que de nouveaux caracteres magiques et de nouvelles bandes sons. En outre, cette édition offre de nouveaux éléments encore jamais vus comme les "jeux de borne", et bientôt ces jeux pourront aussi se jouer séparément. En plus, de futures mises-a-jour de " jeux de borne " pourront bientôt etre téléchargées et ajoutées aux jeux de borne déja existants, et ceci pour tous les groupes d'âge. L'Edition éducative comporte également des dessins qui seront des défis pour les enfants, des jeux de labyrinthes pour les jeunes et pour les adultes, "AeroOOOPS" et des " roues de connaissance". Vous trouvez les instructions étape-par-étape pour la nouvelle Edition éducative d'Aerobeak (AGOAR) a la " Game Support Page " (page de soutien de jeu).

Veuillez visiter notre nouveau site internet avec la "salle de la connaissance" (Knowledge Room), ou se trouve également "le coffre du trésor d'Aerobeak" (Aerobeak's Treasure Chest). Ici les joueurs peuvent échanger leurs propres "roues de connaissance" contre des surprises spéciales. VISITEZ-NOUS BIENTÔT ! NE RENONCEZ PAS A TOUS CES AMUSEMENTS ET TOUTE CETTE EXCITATION !

NACHRICHTEN-BLITZ! Wir, die Zauberer von 9Isles, haben eben unser neues, aussergewöhnliches, lehrreiches und gewaltfreies Familienspiel für Taschen-PCs, Schreibtisch-PCs (bald auch für Smartphones und PALM) herausgegeben: Die "Pädagogische Ausgabe von Aerobeak" (Aerobeak Goes on a Ride - AGOAR) für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Unser neuestes Spiel kann für Rechtshänder und Linkshänder eingestellt werden, und sie entführt in eine ganze neue magische Welt der mystischen "Neunten Insel". Die Pädagogische Ausgabe bietet, ausser ihrem hervorragenden erzieherischen Wert, viel Spass, wunderschöne neue Landschaften mit geheimen Lagunen und zischenden heissen Lavafeldern, neue magische Figuren und neue sound tracks. Ausserdem hat diese Ausgabe noch nie gesehene neue Besonderheiten wie die "Meilenstein-Spiele", welche auch bald getrennt gespielt werden können. Zusätzlich können bald auch spätere Ausgaben von zukünftigen "Meilenstein-Spielen" heruntergeladen und den bestehenden beigefügt werden, und zwar für alle Altersgruppen. Die Pädagogische Ausgabe enthält auch pädagogisch wertvolle Zeichnungs-Aufgaben für die Kinder, Labyrinth-Rätseln für die Jugendlichen und die Erwachsenen, "AeroOOOPS" und "Wissens-Räder". Sie können die Schritt-für-Schritt-Anleitung für die neue Pädagogische Ausgabe von Aerobeak (AGOAR) auf der ‚Game Support Page' ("Spiel-Unterstützungs-Seite") finden.

Schauen Sie bitte auch unsere neue Web-site mit dem "Wissens- Raum" an, in dem sich auch "Aerobeaks Schatztruhe" befindet. Hier können die Spieler ihre eigenen "Wissens Räder" gegen besondere Überraschungen umtauschen. BESUCHEN SIE UNS BALD! LASSEN SIE SICH ALL DEN SPASS UND DIE SPANNUNG NICHT ENTGEHEN!

Noi, i nuovi stregoni di 9Isles, abbiamo appena lanciato il nuovo fantastico gioco educativo e privo di violenza per Pocket PCs, Desktop PCs (e prossimamente per Smartphones e PALM): la "Versione Educativa di Aerobeak" (Aerobeak Goes on a Ride - AGOAR) per bambini, giovani e adulti.

Questa nuova edizione offre, oltre all'opzione di gioco anche per mancini, tutto un nuovo mondo magico sulla mistica "Nona Isola". La Versione Educativa, con il suo eccellente valore educativo, contiene tonnellate di divertimento, meravigliose nuove scene con lagune segrete, campi pieni di lava bollente, nuovi personaggi con poteri magici e nuovi sottofondi musicali. Inoltre, questa edizione offre nuove funzioni mai viste, come le "Gare Miliari" - prossimamente queste gare potranno anche essere giocate separatamente. Presto sara possibile scaricare le nuove future versioni per tutte le fasce d'eta delle "Gare Miliari" e aggiungerle a quelle attuali. La Versione Educativa include anche gare di disegno per i bambini, Puzzle Labirintici per giovani e adulti, "AeroOOOPS" e "Ruote della Sapienza". Troverete le istruzioni all'uso della nuova Versione Educativa di Aerobeak (AGOAR) alla "pagina di supporto al gioco".

Visitate il nostro nuovissimo sito web con la "Stanza della Sapienza" e la "Cassa del Tesoro di Aerobeak". Qui i giocatori presto avranno modo di scambiare le loro "Ruote della Sapienza" contro speciali sorprese. TORNATE A FARCI VISITA PRESTO! NON PERDETEVI QUESTA MONTAGNA DI DIVERTIMENTO E DI SORPRESE!

Nós, os Assistentes da 9Isles, acabamos de lançar o nosso novo e excepcional jogo educativo e sem violencia para os computadores Pocket e Desktop (em breve para os Smartphones e PALM): a “Ediçao Educativa do Aerobeak” [Aerobeak Goes on a Ride – AGOAR] para crianças, jovens e adultos.

Esta nova ediçao apresenta, além das opçoes de jogo com a mao esquerda e direita, a magia do novo e místico mundo da “Nona Ilha”. Com excepcional valor educativo, esta ediçao também oferece uma infinidade de novos divertimentos, maravilhosos cenários originais com lagoas secretas, campos de lava encandescente, novos personagens mágicos e trilhas sonoras inéditas. Além disso, esta ediçao apresenta novos recursos jamais vistos, como os “Milestone Games”. Resumindo, estes jogos podem também ser jogados separadamente. Em breve poderao ser baixadas novas atualizaçoes dos “Milestone Games” e acrescentadas as existentes para crianças de todas as idades. A Ediçao Educativa também traz desafios de desenho para as crianças, labirintos para jovens e adultos, "AeroOOOPS" e "Knowledge Wheels" (Rodas do Saber). As instruçoes detalhadas da nova Ediçao Educativa do Aerobeak (AGOAR) estao disponíveis na página de suporte do jogo -- veja "Game Support Page".

Visite a nossa nova página da Internet onde voce encontrará a Sala do Saber (“Knowledge Room”), que também inclui o Baú do Tesouro do Aerobeak ("Aerobeak's Treasure Chest"). Aqui os jogadores podem trocar suas próprias Rodas do Saber para surpresas especiais. VOLTE LOGO PARA OUTRA VISITA! NAO DEIXE DE CURTIR TODA A DIVERSAO E EMOÇAO!

Nosotros, los Magos de la 9a Isla, acabamos de lanzar nuestro extraordinario juego educativo y libre de violencia para ordenadores de bolsillo y ordenadores de sobremesa (pronto disponibles para Smartphones y PALM): la "Edición Educativa de Aerobeak" (Aerobeak Goes on a Ride - AGOAR) para ninos, jóvenes y adultos.

Esta nueva edición ofrece, aparte de la opción de jugar con la mano izquierda o la derecha, el nuevo mundo mágico de la mítica "Novena Isla" ["Ninth Island"]. La Edición Educativa incluye, además de su excepcional valor educativo, muchísimas diversiones nuevas, maravillosas escenas con lagunas secretas, ardientes campos de lava crepitante, nuevos personajes mágicos y nueva música. Esta edición contiene también nuevos elementos nunca vistos como los "Juegos Hitos" ["Milestone Games"]. Dentro de poco, también se podrán jugar estos juegos por separado. Además, en breve, se podrán bajar de Internet las versiones actualizadas de los futuros "Juegos Hitos" ["Milestone Games"] y anadirlas a las ya disponibles para todas las edades. La Edición Educativa incluye, además, desafíos de dibujos para ninos, puzzles de laberinto para jóvenes y adultos, "AeroOOOPS" y "Ruedas del Saber" ["Knowledge Wheels"]. Podrás encontrar las instrucciones paso por paso de la nueva Edición Educativa de Aerobeak (AGOAR) [Educational Edition of Aerobeak (AGOAR)] en la página web "Página de Ayuda de Juegos" ["Game Support Page"].

Visita nuestra novisima página web con la "Sala del Saber" ["Knowledge Room"] que incluye también el "Cofre de Tesoro de Aerobeak" ["Aerobeak's Treasure Chest"]. En este sitio, los jugadores podrán intercambiar sus propias "Ruedas del Saber" ["Knowledge Wheels"] por sorpresas especiales. !VISÍTANOS PRONTO! !NO TE PIERDAS TODA LA DIVERSIÓN Y EMOCIÓN!